Черновик. В реквизитах оператора остались незаполненные поля (
lib/legal/operator.ts). Документ нельзя публиковать и нельзя запускать на него рекламу, пока они не заполнены.Пользовательское соглашение
Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между «ФИО полностью — ЗАПОЛНИТЬ» (самозанятый, налогоплательщик налога на профессиональный доход, ИНН «ИНН — ЗАПОЛНИТЬ», далее — «Правообладатель») и любым физическим лицом, использующим сайт espanista.ru и приложение app.espanista.ru (далее — «Сервис»).
1. Принятие Соглашения
1.1.Соглашение является офертой. Началом использования Сервиса — регистрацией, входом в учётную запись или иным фактическим использованием — Пользователь принимает Соглашение полностью и без оговорок.
1.2.Если Пользователь не согласен с каким-либо условием Соглашения, он обязан прекратить использование Сервиса.
1.3.Соглашение не регулирует условия оплаты. Платный доступ предоставляется на условиях Публичной оферты. Обработка персональных данных регулируется Политикой обработки персональных данных.
1.4.Сервис предназначен для лиц, достигших 18 лет. Возрастная маркировка информационной продукции — 16+.
2. Предмет Соглашения и правовая природа Сервиса
2.1.Сервис представляет собой программное обеспечение, предоставляющее функциональную возможность вести диалог на испанском языке с собеседником, реализованным на основе технологий искусственного интеллекта, получать автоматический разбор реплик и отслеживать собственный прогресс.
2.2.Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную) безвозмездную лицензию на использование Сервиса по его прямому назначению, на территории всех стран мира, на срок действия Соглашения. Лицензия не включает права на воспроизведение, модификацию, декомпиляцию, распространение или предоставление доступа третьим лицам.
2.3.Отдельные функции Сервиса предоставляются на возмездной основе. Возмездное предоставление доступа осуществляется по договору, заключаемому на условиях Публичной оферты, и представляет собой оказание услуг по предоставлению доступа к программному обеспечению.
3. Учётная запись
3.1.Для использования Сервиса Пользователь создаёт учётную запись, указывая адрес электронной почты, либо использует вход через Telegram.
3.2.Пользователь обязуется указывать достоверные сведения и самостоятельно поддерживать их актуальность. Указание чужого адреса электронной почты не допускается.
3.3.Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность пароля. Все действия, совершённые в учётной записи, считаются совершёнными Пользователем, пока он не уведомил Правообладателя о несанкционированном доступе.
3.4.Одна учётная запись предназначена для одного физического лица. Передача доступа третьим лицам, в том числе совместное использование учётной записи, не допускается.
3.5.Пользователь вправе в любой момент удалить учётную запись в разделе профиля. Последствия удаления для оплаченной подписки определяются Публичной офертой.
4. Правила использования
4.1.Пользователю запрещается:
- нарушать законодательство Российской Федерации при использовании Сервиса;
- предпринимать действия, направленные на нарушение работы Сервиса, обход технических ограничений, получение несанкционированного доступа;
- использовать автоматизированные средства (скрипты, боты, парсеры) для обращения к Сервису, кроме случаев прямо разрешённых Правообладателем;
- извлекать, копировать и систематизировать материалы Сервиса для создания собственных или сторонних продуктов;
- перепродавать доступ к Сервису, предоставлять его третьим лицам возмездно или безвозмездно;
- направлять собеседнику материалы, содержащие угрозы, оскорбления, призывы к насилию, экстремистские материалы, а также материалы, запрещённые законодательством Российской Федерации;
- пытаться получить от собеседника материалы, запрещённые законодательством, либо использовать Сервис способом, противоречащим его назначению.
4.2.При нарушении п. 4.1 Правообладатель вправе ограничить или прекратить доступ к Сервису. Если нарушение допущено Пользователем с действующей платной подпиской, уплаченные средства за неиспользованный период возвращаются в порядке, установленном Публичной офертой, за вычетом фактически понесённых расходов.
5. Материалы, создаваемые искусственным интеллектом
5.1.Сервис содержит учебные сценарии, действие которых происходит в различных бытовых обстоятельствах, включая обращение к врачу, диетологу, в аптеку или в иные подобные учреждения. Такие сценарии предназначены исключительно для отработки лексики и построения фраз.
5.2.Материалы Сервиса не являются медицинской, юридической, финансовой, налоговой или иной профессиональной консультацией, не заменяют обращение к соответствующему специалисту и не должны использоваться для принятия решений в этих областях.
5.3.Правообладатель не гарантирует достоверность, полноту и актуальность сведений культурного, исторического и страноведческого характера, содержащихся в учебных материалах.
5.4.Собеседник является программой. Он не является человеком, преподавателем, носителем языка или специалистом в какой-либо области, и общение с ним не является общением с физическим лицом.
6. Отсутствие гарантии результата
6.1.Результат использования Сервиса зависит от регулярности, продолжительности и интенсивности занятий Пользователя, его исходного уровня и индивидуальных особенностей. Правообладатель предоставляет функциональную возможность практиковать язык, но не гарантирует достижения какого-либо уровня владения языком, сдачи экзамена, прохождения собеседования или иного конкретного результата.
6.2.Сведения о результатах других пользователей, приведённые в информационных материалах, носят иллюстративный характер и не являются обещанием аналогичного результата.
6.3.Оценки уровня, статистика и карта грамматики формируются автоматически, носят ориентировочный характер и не являются официальной оценкой уровня владения языком по шкале CEFR или иной шкале.
7. Интеллектуальная собственность
7.1.Исключительные права на Сервис, его программный код, интерфейс, дизайн, тексты, изображения, аудиоматериалы и учебные сценарии принадлежат Правообладателю либо используются им на законном основании.
7.2.Реплики, введённые Пользователем, принадлежат Пользователю. Пользователь предоставляет Правообладателю право использовать их в объёме, необходимом для работы Сервиса: обработки, хранения, отображения в истории занятий, передачи обрабатывающим лицам в целях распознавания речи, перевода и генерации ответов.
7.3.Правообладатель не использует реплики Пользователя для обучения собственных моделей машинного обучения и не передаёт их третьим лицам для таких целей.
7.4.Товарный знак и коммерческое обозначение «Espanista» не могут использоваться без письменного разрешения Правообладателя.
8. Доступность Сервиса и ограничение ответственности
8.1.Правообладатель стремится обеспечить непрерывную работу Сервиса, но не гарантирует его бесперебойной и безошибочной работы. Возможны перерывы для проведения технических работ, а также перерывы, вызванные действиями третьих лиц — провайдеров связи, хостинга и поставщиков технологий искусственного интеллекта.
8.2.Правообладатель вправе изменять функциональность Сервиса, добавлять и удалять отдельные функции. Если изменение существенно ухудшает функциональность оплаченной подписки, применяются положения Публичной оферты о возврате.
8.3.Правообладатель не несёт ответственности за убытки, возникшие вследствие использования или невозможности использования Сервиса, за исключением случаев, когда ответственность не может быть ограничена в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе Законом Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-I «О защите прав потребителей».
9. Изменение Соглашения
9.1.Правообладатель вправе изменять Соглашение. Действующая редакция публикуется по адресу https://espanista.ru/terms.
9.2.О существенных изменениях Правообладатель уведомляет по электронной почте или через интерфейс Сервиса не менее чем за 10 дней до вступления изменений в силу.
9.3.Если Пользователь не согласен с изменениями, он вправе прекратить использование Сервиса и, при наличии оплаченной подписки, потребовать возврата средств за неиспользованный период.
10. Применимое право и разрешение споров
10.1.К отношениям сторон применяется право Российской Федерации.
10.2.До обращения в суд сторона направляет другой стороне претензию на адрес электронной почты support@espanista.ru. Срок рассмотрения претензии — 10 рабочих дней.
10.3.Соблюдение претензионного порядка не лишает Пользователя-потребителя права обратиться в суд по своему выбору — по месту своего жительства или пребывания, по месту нахождения Правообладателя либо по месту заключения или исполнения договора (ст. 17 Закона «О защите прав потребителей», ст. 29 ГПК РФ).
11. Реквизиты Правообладателя
- Исполнитель
- «ФИО полностью — ЗАПОЛНИТЬ»
- Статус
- самозанятый, налогоплательщик налога на профессиональный доход
- ИНН
- «ИНН — ЗАПОЛНИТЬ»
- Адрес для корреспонденции
- «почтовый адрес для корреспонденции — ЗАПОЛНИТЬ»
- Электронная почта
- support@espanista.ru
- По вопросам персональных данных
- privacy@espanista.ru